English version available below
Certains articles sont plus difficiles que d’autres à trouver dans la catégorie “fait-main”. C’est notamment le cas des maillots de bain. Peut-être que l’été canadien étant très court, il se fait moins inspirant pour la catégorie des vêtements plus légers. Pourtant, une boutique Etsy de l’Ontario, Rains Co, nous propose des hauts de maillots qui se démarquent en étant faits au crochet.

Je ne sais pas pour vous, mais pour moi, le crochet a quelque chose d’hivernal car il me rappelle les chauds vêtements. Le paradoxe d’un vêtement d’été, en l'occurrence les hauts de bikinis, réalisés en crochet qui est un procédé symbolisant les accessoires pour nous tenir au chaud, donne aux vêtements de Rains Co un look particulier.

D’ailleurs, le crochet donne un aspect très bohème à ces hauts de bikinis, aussi ornementés de perles de bois pour accentuer le style.

Plusieurs couleurs douces sont offertes dans ces hauts de maillots. Aussi, fait pratique : étant faits en crochet, pas besoin de se casser la tête pour les grandeurs! Ils sont bien entendu extensibles et ils font pour les bonnets de A à C, donc de XP à M.

En plus des hauts de bikinis, Rains Co offre des articles déco, comme ce bouquet en macramé.
De mignonnes figurines en forme d’animaux sont aussi offertes, dont cette belle girafe réalisée avec les doigts de fée de la propriétaire, Kendall.
Finalement, on ne s’en sort pas sans articles dédiés à l’hiver dans une boutique de crochet! Si vous commencez à songer à vos ensembles pour l’hiver, Rains Co vaut vraiment le détour avec ses modèles de tuques, de foulards et de mitaines qui paraissent étoffés et réconfortants. Notamment, ces belles mitaines offertes en pas moins de 28 couleurs!
Some articles are more difficult to find in handmade versions than others. Such is the case with bathing suits. Perhaps the short canadian summers provide less inspiration for makers to design hot weather garments. An Ontario-based Etsy shop, Rains Co nevertheless stands out from the crowd by offering crocheted bathing tops.

Usually, crochet has a connection to winter, as it is mainly used to make warm clothing. It is this very paradox of using crochet to create summery accessories which gives Rains Co products such a unique look.

Wooden beads enhance the bohemian look of crochet stitches on these bikini tops.

The tops come various soft shades, and because crocheted fabric is stretchy, there is no need to worry about sizing! The tops are made to fit cups sizes A to C, or XS to M.

Aside from bikini tops, Rains Co also makes decorative items such as this macrame bouquet.
This pretty giraffe is only one of the cute animals made by Kendall, the owner of the shop.
Last but not least, some winter accessories are of course available! If you are starting to think about your snow gear, Rains Co’s selection of hats, scarves and mittens is worth taking a look at. These mittens are offered in no less than 28 colours!